La compréhension orale en langue étrangère

Tu veux te préparer le mieux possible pour l'épreuve orale du contrôle continu ? Avec ce bon prof, tu vas pouvoir mettre toutes les chances de ton côté.

Première étape : l’anticipation

Tu disposes de 5 minutes pour prendre connaissance du sujet. Parcours le document, regarde le titre, la source, le guidage donné. Établis une série d’hypothèses à partir des éléments que tu as extraits du sujet : mots-clés. Mets au brouillon des idées de thématiques ainsi qu’une série de mots-clés en langue étrangère que tu pourras rencontrer lors de l’écoute du document.

Deuxième étape : la première écoute 

Vision globale du document : Quel est le type de document que j’entends ? Est-ce un document, un reportage, une publicité, etc. Le guidage en français te demande de repérer les personnes, la portée du document, les points de vue. Base toi sur ces éléments pour dégager un squelette. bTu peux t'aider des indices : tout ce qu’il y a autour des mots (nombre de personnes, bruitages, bruits de fond qui permettent de savoir où se passe la scène).

Une petite pause ? ☕

Une minute de pause qui va te servir pour relire les mots notés au brouillon pour confirmer ou infirmer tes hypothèses. Note les idées que tu as comprises si tu n'as pas pris de notes lors de la première écoute.

Troisième étape : la deuxième écoute 

Il va falloir passer d’un mot-clé à une information. On va compléter le puzzle en transformant le mot-clé avec ce qu’il y a autour pour le transformer en information.

Une autre petite pause ? ☕ ☕

Une minute de pause qui va te servir à identifier les manques. Quels sont les passages les plus difficiles à écouter en priorité ? Il va falloir cibler la concentration sur les passages difficiles.

Quatrième étape : troisième et dernière écoute 

Il va s’agir ici de structurer et d’affiner. Tu as une bonne idée du document à ce stade. Il va falloir maintenant cibler les liens logiques. Quels sont les liens entre les informations ? Est-ce un lien d’opposition, de cause, de conséquence ? Quelle est la structure ? Note les connecteurs qui vont t'aider. Profites-en pour affiner (dates, pourcentages, etc.)

Cinquième étape : compte-rendu en français

Rédige ton compte-rendu en français. Consacres-y 10 minutes. Organise tes idées en commençant par le thème principal du document, puis les personnes citées, les événements en terminant par la portée du document, les points de vue. Suis la structure du document de façon chronologique pour être sûr de bien rendre tous les éléments que tu as compris. N’oublie pas de te relire. Les connecteurs logiques sont toujours utiles pour montrer que tu as bien compris.