Etudier : le seul moyen de s'extraire de la pauvreté en Inde et en Sibérie

Dans le village de Chanda, 10 ans, tout le monde travaille à la mine. Aussi jeune soit-elle, elle ne déroge pas à la règle. Tous les matins, à l’aube, elle y débute sa journée. Ce n’est qu’après qu’elle peut enfiler son uniforme scolaire et se mettre à rêver d’un ailleurs. Elle marche une heure dans l’atmosphère irrespirable d’une des zones les plus polluées au monde.

Stas, 7 ans, a toujours vécu dans l’immensité glacée des plaines de Sibérie. Mais sa vie va changer ; il doit intégrer un internat pour l’année scolaire à venir. Pour s’y rendre, il faudra plusieurs heures en traîneau et ne pas manquer l’hélicoptère qui assure le ramassage scolaire de tous les enfants nomades de la région.