Structurer l'argumentation en espagnol : les connecteurs logiques

Tu veux améliorer ton niveau d'argumentation en espagnol ? À l'oral comme à l'écrit, tu as besoin d'utiliser des mots qu'on appelle des connecteurs logiques. Cette vidéo te livre les étapes pour bien structurer ton argumentation, et une liste utile de vocabulaire pour mieux lier les idées de ton discours.

Organiser les parties

Ton argumentation doit être composée de différentes parties dans lesquelles tu vas exposer les thèmes que tu souhaites aborder. Pour cela, tu peux utiliser les connecteurs logiques liés à :

L'énumération

• Primero, segundo, tercero...
• En primer/segundo/tercer... lugar (En premier/second, troisième... lieu). ⚠️ Lorsque que primer/tercer sont placés devant un nom, ils perdent le « o ».
• Para empezar (Pour introduire), después/luego (ensuite), por fin (enfin)

L'opposition

• Por un lado... Por otro lado (D'un côté... De l'autre). ⚠️ Il n'y a jamais d'article devant otro/otra.
• Por una parte... Por otra parte (D'une part... D'autre part).

La conclusion

• Para concluir, para terminar, en conclusión, en definitiva
• Tu peux aussi utiliser le conditionnel avec la formulation : En conclusión, diría que... (En conclusion, je dirai que...). Cela permet d'appuyer ton point de vue, et de montrer que tu as une bonne maîtrise linguistique.

Établir des relations entre les idées

Au sein des parties, pour lier les arguments entre eux, conclure un thème, et introduire une nouvelle idée, voici une liste d'autres connecteurs logiques qui évoquent :

L'ajout

• Además (De plus), Puedo añadir que... (Je peux ajouter que...)

La cause

Il s'agit de donner une explication à son argument.

• Porque (parce que), puesto que , ya que (puisque), a cause de (à cause de), grâce à (gracias a)
• Les tournures de phrases introduites par « Lo ». ► Exemple : Lo importante/esencial es que... (Ce qu'il y a de plus important/essentiel est que...)

La conséquence

• Entonces (donc), por eso (c'est pour ça), por lo tanto
• Es la razón por la cual (C'est la raison pour laquelle), es el motivo por el cual

L'opposition et la concession

• Pero (mais), sin embargo (cependant), mientras que (tandis que)
• Ahora bien (or), con todo (malgré tout)
• A pesar de + Nom OU Infinitif (malgré), A pesar de que + Subjonctif (malgré le fait que)
• Aunque + Indicatif (bien que), aunque + Subjonctif (même si)

👉 Regarde aussi la vidéo Conseils pour améliorer son espagnol.