Une Grande-Bretagne multiculturelle - cours d'anglais

Dans ce cours, la professeure d'anglais Sandrine propose de faire le tour des différentes cultures en Grande-Bretagne.

Objectifs du cours

• Différentes cultures qui ont façonné la Grande-Bretagne d’aujourd’hui
• Quelques festivals incontournables
• Un des plats les plus appréciés par les Britanniques

Un territoire multiculturel (texte en anglais)

The first migration started within Europe : Romans, Picts, Vikings, Normans (French people). All these people arrived in The Middle Ages. In the 1940’s, people from Jamaïca in the Caribbean islands arrived in Great Britain. In the 1950s / 1960s, people from Asia, like India, Pakistan, Bangladesh and Hong Kong arrived too in Great Britain. Post war immigration, Jamaican, Indian, and Chinese people came to Great britain to rebuild Britain after the war and to settle in Britain to start a new life.

The different celebrations of diversity are in three major town : London, Birmingham and Manchester.Nothing Hill carnaval is in London in August and it celebrates Caribbean culture.

Mela festival is for Indian culture. It happens in Birmingham in July. And the Chinese festival is in Manchester in winter. If you go to the carnival you will eat exotic food, you will listen to live concerts and you will participate in the parade. If you go to Mela festival you will eat spicy food, listen to live music and watch or participate in traditional dances. If you go to Chinese new year, you will eat fascinating food and participate in an exciting parade and you will not be bored !

Brits are so crazy about Chicken Tikka Masala that they regularly vote it second best popular meal in Britain after fish and chips.  The love affair with curry is traded back to the 19th century when India was one of Britain’s colonies. The British officials and businessmen enjoyed the dish so much that they brought it back to continue eating it at home. Queen Victoria loved Indian food and the upper and middle classes loved to copy her and soon curry became part of the British diet. Takeaways emerged after World War II. In the 1970s, sugar and cream were added to adapt better to British tastes. In fact, Chicken Tikka Masala was a British invention and it illustrates perfectly how Britain has adopted foods from around the world.

Adjectifs, hypothèse et present perfect (texte en anglais)

Adjectives -ing et -ed

1  - The atmosphere is fascinating → La phrase permet de désigne ce que provoque ce sentiment

2 - You will be fascinated by the food, music and people → La phrase désigne un sentiment ou l’état d’une personne

Dès qu’on parle d’un état ou d’un sentiment, la terminaison va être en -ed

• Exemple : I am bored / I am excited

Si on parle de ce que provoque ce sentiment, la terminaison est en -ing

• Exemple : It is boring / It is exciting
•  

If clauses (present)

If I go to Mela  /  I will eat spicy food

           1                                  2

La première proposition est au présent et la seconde au futur. La proposition subordonnée 1 désigne l’hypothèse de départ, la proposition principale 2 désigne une conséquence future de cette hypothèse. Pour parler de la conséquence de cette hypothèse, on utilise l’auxiliaire « will » devant la base verbale.

Present perfect

• Britain has adopted foods around the world

Ici on a l’auxilaire « have » au présent est suivi du verbe « to adopt » au participe passé.

→ Le present perfect s’emploi pour faire un bilan pour montrer les conséquences des événements passés au présent.

→ Il s’emploi avec l’auxiliaire have au présent suivi du participe passé du verbe.

Vocabulaire

Diversity : a synonym of multiplicity

Spicy : a synonym for hot food

An Indian dish : indian food

Countries

Nationalities

Geography

A takeaway 

A love affair : intense liking for

The upper / middle class : the rich / working class

The Caribbean