« Du tac au tac » à l’escrime

À première vue, tu pourrais penser que l’expression « du tac au tac » est une blague... Et bien non ! Roman Doduik éclaire ta lanterne sur son origine liée à l’escrime.

« Du tac au tac », ça veut dire quoi ?

Dans le language courant, on dit souvent « répondre du tac au tac ». Il s'agit d'une personne qui répond à une remarque désagréable de manière immédiate et en restant dans le même registre. Ainsi, elle riposte à une attaque verbale et fait preuve d’une solide répartie.

Le « tac », le bruit de la lame à l'escrime

Au XIX^e, on disait des escrimeurs qu’ils ripostaient « du tac au tac », c’est-à-dire qu’ils ripostaient rapidement à un assaut avec leurs lames. Le « tac » désignait le bruit des fers qui s’entrechoquaient.
Le « tac » est donc une onomatopée (création d'un mot étroitement lié à la perception acoustique d'un son émis).

Tu es fan d'escrime 🤺 ? Découvre aussi ce que signifie l'expression sportive « Se tenir sur ses gardes ».

👉 Retrouve toutes les vidéos de Parlons sport avec Roman Doduik.