« Mettre les voiles » à la voile

Certains sports comme la voile sont des sources inépuisables d’expressions françaises. « Avoir le vent en poupe », « être vent debout », « garder le cap », ou encore « mettre les voiles »... Explications avec ton capitaine de bord, Roman Doduik !

Hisser les voiles et partir

Dans le langage courant, « mettre les voiles » signifie partir, et si possible, rapidement. En effet, pour naviguer correctement, il faut déployer les voiles pour prendre le vent et ainsi donner de la vitesse à son embarcation.

Être poussé par le vent pour avancer plus vite

Quand on met les voiles, mieux vaut « avoir le vent en poupe ». Pourquoi ? La poupe désigne l’arrière du bateau. Or, en navigation, si tu as du vent qui vient de l’arrière, c’est optimum : tu vas plus vite. Appliquée à la vie courante, l'expression « avoir le vent en poupe » veut dire avoir du succès ou être à la mode.

Tu es fan de voile ⛵ ? Découvre aussi ce que signifie l'expression sportive « Être au taquet ».

👉 Retrouve toutes les vidéos de Parlons sport avec Roman Doduik.