Conseils pour mémoriser plus facilement du vocabulaire en allemand (1/2)

Quand tu apprends une langue étrangère, forcément tu dois apprendre des listes et des listes de mots 😬. On te donne quelques techniques pour les mémoriser plus facilement. 

Quelle mémoire as-tu ?

Mémoire auditive ou visuelle ? Pour retenir le vocabulaire donné en cours, tu peux apprendre la trace écrite du cours ou une liste de mots à retenir. Comment faire face à une vingtaine de mots qu’il faut retenir ? Plusieurs techniques sont possibles : 

• Apprendre dans le contexte : c'est apprendre un mot en le reliant au document dans lequel tu l'as rencontré pour la 1^re fois, ou à la situation dans laquelle tu l'as entendu. Tu aides ainsi ton cerveau à établir un lien entre le mot et la situation ou le document. Écouter en cours, cela facilite le travail, on commence à s’imprégner du vocabulaire.
• Faire des fiches intelligentes : faire une fiche n’est pas novateur, sauf si tu changes la manière de la faire. Tu peux effectuer un tri qui permet de mieux retenir les mots. Sur 20 mots, tu peux par exemple faire une liste de tous les verbes à apprendre, puis de tous les substantifs etc. Le fait de classifier va t'aider à retenir. Trier par thème ou sous-thème également : si tu apprends le vocabulaire autour de la maison, fais une fiche sur les noms des meubles, une fiche sur les pièces, etc. 
• Fabriquer une mind map : en français, on parle de « carte mentale » ou de « carte heuristique ». C’est un document qui sert de bilan. L’idée est de placer la notion traitée au milieu et de faire un jeu de ramification, d'affiner thème par thème et de placer tous les mots sur la fiche de façon organisée. Il faut la faire toi-même, car fabriquer soi-même ce document permet facilement d’apprendre : on retient généralement 30 % de ce que l’on voit, et 80 % de ce que l’on fait. Tu peux aussi illustrer cette carte mentale.
• Utiliser des post-its : utilise ton environnement. Par exemple, colle des post-its à des endroits stratégiques : sur le frigo, tu mets le verbe essen, sa forme au prétérit et au parfait ; sur le placard, tu mets trinken etc.
• Réaliser des flash cards : tu notes sur une carte d'un côté le mot en français et de l'autre en allemand, comme « environnement » d'un côté et au dos die Umwelt. Ou « soleil » et die Sonne. L’idée est de fabriquer autant de cartes que de mots à retenir. Tu peux les mettre dans une boîte et tous les soirs en tirer plusieurs au sort. Tu peux aussi partager cette boîte pour réviser à plusieurs.

👉 D'autres techniques dans Conseils pour mémoriser plus facilement du vocabulaire en allemand, Partie 2